Elena
Altenburger
Master of Advanced Studies in Interkultureller Kommunikation, Université de Lucerne
Nachdiplomkurs Projektmanagement in interkulturellen Feldern, Université de Lucerne
Nachdiplomkurs Management im interkulturellen Umfeld, Université de Lucerne
Journaliste RP
Speaker VPS
Traductrice diplômée à l’Ecole d’Interprètes de Zurich
Lycée à Glaris
Lycée à Lugano
Ecole primaire bilingue en Italie (D/I)
Collaboratrice chez LerNetz AG, SRG SSR idée suisse, Rete 2, croatia.ch, Texetera GmbH
Assistante à la Fondation Konrad Adenauer de Zagreb (Croatie)
Rédactrice online à swissinfo (Rédaction italienne), Berne
Journaliste radio à Radio Suisse Internationale (Rédaction italienne), Berne
Traductrice/Speaker à la chaîne de télé S4 (Rédaction italienne), Berne
Rédactrice à l’Agence télégraphique suisse (Rédaction italienne), Berne
Flight Attendant chez Balair
Traductrice au Credit Suisse à Zurich
Flight Attendant chez Swissair
Membre de VPS / SSM
Références:
Siemens, Swisscom, la POSTE Suisse, SRG/SSR/idée suisse, LerNetz, Berne,
Studios: "Zone 33", Berne, "Rainbow Sound", Berne, "Projektstudio GmbH", Berne,
Forum Ost-West, Berne, Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique,
Jeunesse et Economie, Banque Nationale Suisse, Hôpitaux suisses, Ville de Berne,
Musée d’Histoire de Berne, Zentrum Paul Klee, Berne, Museo dell’Olivo, Imperia (Italie)
|
